VirtualBox

source: vbox/trunk/doc/manual/en_US/dita/topics/intro-save-machine-state.dita@ 106807

最後變更 在這個檔案從106807是 105426,由 vboxsync 提交於 7 月 前

Docs. bugref:10705. Merging following revisions from docs team repo:

-r6188 changed product name to conkeyref in several places, and changed manual to guide for consistency VBP-903
-r6187 Restructured files and removed screenshots VBP-806
-r6167 Removed more spaces

  • 屬性 svn:eol-style 設為 native
  • 屬性 svn:keywords 設為 Author Date Id Revision
檔案大小: 3.1 KB
 
1<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2<!DOCTYPE topic PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Topic//EN" "topic.dtd">
3<topic xml:lang="en-us" id="intro-save-machine-state">
4 <title>Saving the State of the Machine</title>
5 <body>
6 <p>When you click the <b outputclass="bold">Close</b> button of your virtual machine window, at the top right of the
7 window, just like you would close any other window on your system, <ph
8 conkeyref="vbox-conkeyref-phrases/product-name"/> asks you whether you want to save or power off the VM. As a
9 shortcut, you can also press <b outputclass="bold">Host key + Q</b>. </p>
10 <p>
11 The difference between the three options is crucial. They mean
12 the following:
13 </p>
14 <ul>
15 <li>
16 <p><b outputclass="bold">Save the machine state:</b>
17 With this option, <ph conkeyref="vbox-conkeyref-phrases/product-name"/>
18 <i>freezes</i> the virtual machine by
19 completely saving its state to your local disk.
20 </p>
21 <p>When you start the VM again later, you will find that the VM continues exactly where it was left off. All
22 your programs will still be open, and your computer resumes operation. Saving the state of a virtual machine
23 is thus in some ways similar to suspending a laptop computer by closing its lid. </p>
24 </li>
25 <li>
26 <p><b outputclass="bold">Send the shutdown signal.</b>
27 This will send an ACPI shutdown signal to the virtual
28 machine, which has the same effect as if you had pressed the
29 power button on a real computer. This should trigger a
30 proper shutdown mechanism from within the VM.
31 </p>
32 </li>
33 <li>
34 <p><b outputclass="bold">Power off the machine:</b> With
35 this option, <ph conkeyref="vbox-conkeyref-phrases/product-name"/> also stops running the virtual
36 machine, but <i>without</i> saving its state.
37 </p>
38 <note type="caution">
39 <p>This is equivalent to pulling the power plug on a real computer without shutting it down properly. If you
40 start the machine again after powering it off, your OS will have to reboot completely and may begin a
41 lengthy check of its virtual system disks. As a result, this should not normally be done, since it can
42 potentially cause data loss or an inconsistent state of the guest system on disk. </p>
43 </note>
44 <p>As an exception, if your virtual machine has any snapshots, see <xref href="snapshots.dita#snapshots"/>, you
45 can use this option to quickly <b outputclass="bold">restore the current snapshot</b> of the virtual machine.
46 In that case, powering off the machine will discard the current state and any changes made since the previous
47 snapshot was taken will be lost. </p>
48 </li>
49 </ul>
50 <p>The <b outputclass="bold">Discard</b> button in the <ph conkeyref="vbox-conkeyref-phrases/vbox-mgr"/> window
51 discards a virtual machine's saved state. This has the same effect as powering it off, and the same warnings
52 apply. </p>
53 </body>
54
55</topic>
注意: 瀏覽 TracBrowser 來幫助您使用儲存庫瀏覽器

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette