儲存庫 vbox 的更動 37278

時間撮記:

2011-5-31 下午08:47:22 (13 年 以前)

作者:

vboxsync

訊息:

Additions/WINNT/Installer: French NLS

檔案:

• trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh (修改) (1 筆差異)

trunk/src/VBox/Additions/WINNT/Installer/Languages/French.nsh

@@ -28 +28 @@
 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NO_SM ${LANG_FRENCH}                  "Windows ne fonctionne pas en mode sans échec.$\r$\nDe ce fait, le support D3D ne peut être installé."
 LangString VBOX_COMPONENT_D3D_NOT_SUPPORTED ${LANG_FRENCH}          "Le support invité pour Direct3D n'est pas disponible sur Windows $g_strWinVersion!"
-LangString VBOX_COMPONENT_D3D_OR_WDDM ${LANG_FRENCH}                "On this guest Windows Aero (WDDM) is supported.$\r$\nThis feature is experimental and therefore should not be used on productive systems yet.$\r$\n$\r$\nDo you want to install the regular Direct3D support instead?"
+LangString VBOX_COMPONENT_D3D_OR_WDDM ${LANG_FRENCH}                "Ce système supporte l'interface Windows Aero (WDDM).$\r$\nLe support VirtualBox pour cette fonctionalité est expérimental et ne devrait pas encore être utilisé sur des systèmes importants.$\r$\n$\r$\nVoulez-vous installer le support Direct3D à la place?"
 
 LangString VBOX_WFP_WARN_REPLACE ${LANG_FRENCH}          "Le programme d'installation vient de remplacer certains fichiers systèmes afin de faire fonctionner correctement ${PRODUCT_NAME}.$\r$\nPour le cas qu'un avertissement de la Protection de fichiers Windows apparaisse, veuiller l'annuler sans restaurer les fichiers originaux!"