VBoxDRMClient can't handle arbitrary guest monitor topologies. Disabling a guest monitor other than the last one invalidates the monitor topology because of limitations in the vmwgfx.ko Linux kernel module.
Workaround
Always remove the last monitor in a the topology. For example, when the guest is configured to have four monitors, avoid disabling the second or third monitor.