The Slovak transkation is added to SVN. helix84, thank you. However, please relicense by mentioning your full name since it's the one shown in the Author field of the translation file. Otherwise it's hard to associate the person who makes the license statement with the one who is the author of the translation. Also, please use Qt Linguist version 3 instead of version 4, since the latter generates excessive content that the former may not understand.
piarres and Pau, same to both of you. Please relicense by mentioning your full name. And also give use your e-mail address (here or privately to dmik/innotek.de).