1.6 updates to the Finnish, Romanian, Portuguese (Brazil), Catalan, Japanese, Serbian, Italian, Portuguese, Korean, Swedish and French translations are merged to SVN. Thank you everyone!
Please remember that if you want to continue your translation or fix a typo, you must take the .ts files from here again
http://virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/ (or use svn up
if you use svn), not the files you attached here.
yeager, please use Qt Linguist 3 for translating, not a regular XML editor!
mmodem, please always pack your .ts files to VirtualBox_pt.zip or .tar.gz for easy identification and downloading from the ticket.