#10855 closed defect (duplicate)

Tiny mistake in Czech localization

回報者:	ferben	負責人:
元件:	GUI	版本:	VirtualBox 4.1.20
關鍵字:		副本:
Guest type:	all	Host type:	all

描述

See screenshot.
In highlighted button have to be string "Zahodit" instead of "Zušit".

Dialog you should evoke when you try "Discard saved state" of VM.
That buttons in English are "Cancel" and "Deny", in Czech should be "Zrušit" and "Zahodit"

附加檔案 (2)

ScreenShot.png (31.0 KB ) - 12 年前，由 ferben 新增: ScreenShot
VirtualBox_cs.10.zip (105.7 KB ) - 12 年前，由 Jan Papež 新增: Saved state Discard button fix (confusing translation)

下載所有附檔: .zip

更動歷史 (5)

12 年前由 ferben 編輯

附檔:	新增 ScreenShot.png

ScreenShot

comment:1 12 年前由 Jan Papež 編輯

translation issues should be reported at #4503

comment:2 12 年前由 Jan Papež 編輯

I've just submitted a fix in #2018, attachment VirtualBox_cs.10.zip

12 年前由 Jan Papež 編輯

附檔:	新增 VirtualBox_cs.10.zip

Saved state Discard button fix (confusing translation)

comment:3 12 年前由 Michael Thayer 編輯

狀態:	new → closed
處理結果:	→ duplicate

Thanks all, will close this ticket.

注意: 瀏覽 TracTickets 來幫助您使用待辦事項功能

以其他格式下載:

#10855 closed defect (duplicate)

Tiny mistake in Czech localization

描述

附加檔案 (2)

更動歷史 (5)

12 年 前 由 ferben 編輯

comment:1 12 年 前 由 Jan Papež 編輯

comment:2 12 年 前 由 Jan Papež 編輯

12 年 前 由 Jan Papež 編輯

comment:3 12 年 前 由 Michael Thayer 編輯